Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Chi Kei Yung
Jahnstraße 56
60318 Frankfurt am Main
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website erhebt nur die Daten, die für die Bearbeitung von Anfragen zwingend erforderlich sind. Es werden keine Tracking-Cookies, Werbenetzwerke oder Analyse-Tools (z.B. Google Analytics) eingesetzt.

3. Kontaktformular

Wenn Sie über das Kontaktformular eine Anfrage stellen, werden folgende Daten verarbeitet:

Name
E-Mail-Adresse
Optional: Gewünschtes Apartment, Einzugsdatum, Mietdauer, Nationalität, Nachricht

Die Übermittlung erfolgt über den Dienst Web3Forms (web3forms.com). Web3Forms leitet Ihre Anfrage per E-Mail an den Betreiber weiter und speichert dabei die übermittelten Daten auf Servern in der EU. Web3Forms verarbeitet keine Daten für eigene Werbezwecke. Weitere Informationen: web3forms.com/privacy.

Sofern sich Ihre Anfrage auf ein konkretes Apartment bezieht, leiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur weiteren Bearbeitung (z.B. Vereinbarung einer Besichtigung, Prüfung eines Mietverhältnisses) an die zuständige Hausverwaltung bzw. den Vermieter des jeweiligen Objekts weiter. Im Rahmen der Wohnungssuche geben wir Ihre Angaben nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) an Vermieter und Hausverwaltungen in Darmstadt weiter. Diese Einwilligung holen wir über eine gesonderte Checkbox im Kontaktformular ein; Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z.B. per E-Mail an [email protected].

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, für die Weiterleitung an Vermieter/Hausverwaltung) sowie im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Die übermittelten Daten werden zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur oben genannten Weiterleitung verwendet und gelöscht, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten über Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Seite wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung). Weitere Informationen finden Sie in der Google Datenschutzerklärung.

5. OpenStreetMap

Diese Website bindet Karten des Dienstes OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK) ein. OpenStreetMap kann Ihre IP-Adresse beim Laden der Kartenanzeige verarbeiten. Es werden keine Cookies durch die Einbettung gesetzt. Weitere Informationen: OpenStreetMap Datenschutz.

6. Server-Logfiles

Der Hostinganbieter (STRATO AG) erhebt automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind: Browsertyp, Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage sowie IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected].

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Frankfurt am Main ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.